The self-described “Cultural Revolutionist” takes aim at the leftist street artist Shepard Fairy’s creation of an upgraded image of Kamala Harris with the message “Forward.”